Resenha: A tatuagem como Sistema Semiótico da Cultura
A Semiótica da Cultura (SC) é um referencial teórico
desenvolvido por um grupo de pesquisadores da antiga União Soviética, chamado
Escola de Tártu-Moscou/ETM. Essa corrente abrange um legado de discussões, que
se dobra sobre aspectos sociais, filosóficos, tecnológicos que, de alguma
forma, têm influência sobre a produção sígnica de determinada cultura e dão
conta dos processos de significação e de comunicação de um grupo social.
A semiótica da cultura desenvolveu-se a partir dos anos 1960
sendo considerada uma abordagem recente entre as diversas tradições semióticas
existentes.
As teses que fundamentam a semiótica da cultura, embora sejam
claramente focadas no estudo da cultura eslava, apresentam tópicos que abordam
os conceitos de cultura, texto, linguagem, interpretação semiótica, sistema
semiótico, tradução e mecanismo semiótico da cultura – além dos seus
desdobramentos em exemplos.
Com certa brevidade, as teses explicam características da
interpretação semiótica da cultura, como a percepção da cultura como uma
organização hierárquica e aberta de sistemas semióticos, na qual são produzidos
textos (elementos básicos da cultura, portadores de significado integral) que
podem vir a integrar a memória da cultura.
Sendo um sistema da cultura, a tatuagem possui significados
sociais que alteram no tempo e no espaço, estabelecendo sutis formas de
comunicação entre as pessoas. Consideramos numa análise deste sistema
semiótico, as características que os configuram, como sua estruturalidade, suas
fronteiras, quais modelizações (além da exercida pela linguagem natural) atuam
sobre ele e as traduções que configuram semiose a partir da tradição e de
outros sistemas.
A tatuagem, enquanto sistema comunicativo está relacionada,
tanto com a linguagem verbal quanto com outros sistemas modelizantes. Considerando
que a prática da tatuagem, uma das formas mais antigas da comunicação
não-verbal, é realizada até hoje (mesmo
passando por modificações estéticas, conceituais, semióticas, técnicas, etc)
trata-se aqui de um tema de relevância também histórica.
💟
